In Kabwe ondersteunt de stichting een project voor gehandicapte kinderen. Dit project wordt gecoördineerd door Amalia, een Italiaanse leken zuster. Zij werkt al vele jaren in Zambia en werkt de laatste jaren in de sloppenwijk Makululu in de plaats Kabwe.
In de omgeving van Kabwe werd veel lood en zink gewonnen en deze mijnbouw gaf veel vervuiling. Een goede sanering heeft nooit plaats gevonden en de verspreiding van zware metalen vindt nog steeds plaats. Geschat wordt dat er meer dan 200.000 vrouwen en kinderen een loodvergiftiging hebben en er worden veel kinderen geboren met een handicap.
Amalia heeft onlangs een film gemaakt over haar werk voor deze kinderen en deze op youtube geplaatst : link
Met haar werk geeft zij een brug van hoop en inclusie voor gezinnen die getroffen zijn door een beperking.
De taal is Italiaans maar kan door middel van een standaard Youtube functie ondertitelt worden met een taal van eigen keuze. Hieronder vindt u een beschrijving hoe u dit kunt doen:
Ondertiteling automatisch vertalen op YouTube :
-
Open de video: https://www.youtube.com/watch?v=l1P_gZyb7mY
-
Klik op het tandwiel (Instellingen) rechtsonder in de video.
-
Kies Ondertiteling → Automatisch gegenereerd (Italiaans) (of de taal die beschikbaar is).
-
Ga opnieuw naar Ondertiteling → Automatisch vertalen.
-
Selecteer Nederlands.
YouTube toont dan direct Nederlandse ondertitels.
